Opportunities and Challenges of Measuring Biomechanics in the Wild